巴克获得美国童子军刀具许可证
小编手记：本文翻译自亚特兰大刀展刀展官网，文章是《刀锋》（blade）杂志（亚特兰大刀展的举办方）的专栏作家乔.科特兹曼所撰写。众所周知，巴克刀具在美国人心中很有分量和美誉度，就像中国的“王麻子剪刀”一样，占据着主导地位。而在每年的亚特兰大刀展中，巴克刀具也是一名重量级嘉宾。
更令人激动的是，此次巴克刀具，更是获得童子军刀具许可证，真乃莫大殊荣，这恰恰说明了美国人是多么喜爱和信赖它。
这篇文章很新，发布时间是2013年5月9日 。以下为翻译文章：
我住在一个小镇上，（因此）并没有太多的设施可以提供，除了一个好的学校、友善的人们和相对安全的环境。 （但）我们确实有一个了不起的童子军项目，不过，我的儿子和我都积极参与。我们在全国各地旅行。 所以当我收到这篇来自巴克刀具的新闻稿，以及他们被授权可以制造和销售童子军刀的商标图像时，它让我想起自己孩提时的童子军刀，还有我的儿子拥有和使用的（童子军刀）。
毕竟，对于雄鹰童子军来说，还有什么工具比一把刀更重要呢？ 巴克刀宣布推出一款与美国童子军（BSA）有授权合作关系的新产品，这款美国制造的小刀将作为官方授权的刀具，服务于鹰童军、他们的父母和其他与美国童子军（BSA）组织有关联的个人。
500公爵，巴克刀具中一把较传统的小刀，目前的行货刀将直接通过巴克刀具公司提供。 公爵刀具的镍银垫可以和BSA标志一起，个性化嵌入到每个鹰级童子军的名字、部队数量和日期中去。
（官网图片）
“好几代童子军和鹰童军都携带我们的小刀，” 巴克刀具董事会主席查克·巴克说。 “曾几何时，我是一个童子军，并从中学到了很多。 至于巴克刀具，传统对于我们非常重要。 与BSA成为合作伙伴并帮助制造刀具，巴克刀具才有意义，这种回忆将（陪伴我们并）持续一生。”
公爵将会是巴克刀具第一家获得BSA许可的，纪念性刀具。 “接下来的这些年，我们希望介绍（更多的）几款刀具给BSA。 在对美国的青年教授刀具使用和安全性（方面)，这种伙伴关系将使我们能够发挥不可或缺的作用，“巴克说。
（注：文章乃本人劳动成果，装载请注明：主题名品网 文章翻译来源http://www.blademag.com/hunting-knives/buck-lands-boy-scout-knife-license）
